И шта је најважнија ствар коју треба знати у судници?
A co je jedna ze základních věcí které si musíme pamatovat při vstupu do soudní síně?
Која је најважнија ствар о теби, Оклахома?
Co je pro vás ze všeho nejdůležitější, Oklahomko?
И ево ме сад овдје и знам да је ово најважнија ствар коју сам икад урадио.
A teď... jsem tady, a vím, že to je nejdůležitější věc, co jsem udělal.
Најважнија ствар коју можемо сада да урадимо, је да поставимо и одговоримо на питање да ли Ајахуаска може помоћи људима који су зависни од дрога и алкохола.
Nejdůležitější věc, kterou bychom mohli udělat právě teď, položit si otázku a odpovědět si na ní, zda by mohla Ayahuasca pomoci lidem, kteří berou drogy a zneužívají alkohol.
Ох, Учитељу, да ли заиста верујете.....да је господинов лични морал... најважнија ствар?
Mistře, opravdu věříš, že z gentlemana by mohl vyrůst někdo s vyšším morálním povědomým? Vypadá to, že ti na tom hodně záleží.
Онда, најважнија ствар је да не стављате прст на окидач ако нисте спремни да пуцате, и циљате у мету.
A teď: Nejdůležitější je, abyste nedávali prst na spoušť, dokud nebudete připraveni vystřelit. Dokud pořádně nezacílíte.
Она ми је најважнија ствар у животу.
Ona je to nejdůležitější co mám.
Није ли најважнија ствар проналажење неког ко те види тачно онако какав си?
Není snad nejdůležitější najít někoho, kdo tě bere takovou, jaká jsi?
Најважнија ствар у животу ће увек бити људи у овој соби.
Nejdůležitější v životě budou vždycky lidi v týhle místnosti.
Најважнија ствар коју треба да урадиш је да одеш у мој стан, Хисперион Блок Д бр. 549.
Nejdůležitější věc, co teď musíš udělat, je dostat se do mého bytu, číslo 549, ulice Hisperion, blok D.
Шта је најважнија ствар за глумца да се сетим карактера?
Co je nejdůležitější věc, kterou si herec musí pamatovat pro svou postavu?
Знаш ли која је најважнија ствар коју ме је твој деда научио?
Víš, jaká byla nejdůležitější věc, co jsem se kdy od dědy dozvěděl?
То је најважнија ствар у мом животу.
Je to nejdůležitější věc v mém životě.
И једног дана, само један од вас ће добити постати Породица Чаробњак, али до тада, најважнија ствар коју треба запамтити је...
A jednoho dne se pouze jeden z vás stane Rodinným kouzelníkem, ale do té doby, a to je nejdůležitější, to si pamatujte...
Али, најважнија ствар коју смо научили било који Неустрашиви Финац Хофферсон је заиста неустрашив, као и сви Хофферсонс.
Ale to nejdůležitější, co jsme se naučili bylo to, že Nebojácný Finn Hofferson byl opravdu nebojácný, stejně jako všichni Hoffersoni.
Мислим, искрено, најважнија ствар сада је да људи изађу и погледајте филм.
Chci říct, upřímně, nejdůležitější věc teď je, aby se lidé zvedli a šli se podívat na ten film.
Мислиш, најважнија ствар није "Венчање Спектакуларна Спектакуларна"?
Chcete říct, že tou nejdůležitější věcí není vaše "Velkolepá honosná svatba"?
Ви Дон апос т желите да људи знају најважнија ствар за тебе!
Nechceš, aby o tobě lidi věděli tu nejdůležitější věc!
Види, најважнија ствар је, човече, ниси више у том паклу, у реду?
Hele, hlavní věc je, kámo, že už nejsi vpekle, víš?
Истина је... та деца ће бити Најважнија ствар у свету за њих.
Protože pravdou je, že děti by pro ně byly nejdůležitější na světě.
Морате да знате да ја не могу да питам Израел да одустане Његова најважнија ствар тачка Без нудећи им нешто у замену.
Musíte vědět, že nemůžu žádat Izrael, aby se vzdal nejdůležitějšího bodu jednání bez toho, abych jim nabídla něco výměnou.
Иронично, мислим да је то најважнија ствар коју сам могла да истетовирам на свом телу - делом као писац, али и као људско биће.
Myslím si, že je to, ironicky, ta nejdůležitější věc, kterou jsem si vůbec mohla nechat vytetovat -- částečně jako spisovatelka, ale také jako lidská bytost.
Ешдаунов трећи закон каже да у модерној ери, где је све повезано са свачим, најважнија ствар око тога шта можете постићи је шта можете урадити у сарадњи са другима.
Ashdownův třetí zákon je, že v moderní době je vše spojeno se vším a nejdůležitější na tom, čeho jste schopni je čeho jste schopni ve spolupráci s ostatními.
Најважнија ствар међу њима коју сам схватио била је, заправо, да су градови фантастична места за слепе.
Nejzásadnějším z nich bylo poznání, že města jsou pro nevidomé vlastně úžasným místem.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
Není to absolutně definitivní, ne, že by myšlenka nebyla důležitá, ale velmi mne překvapilo, že idea není nejdůležitější.
Најважнија ствар у вези са праисторијским људима јесте да су били безначајни.
Nejdůležitějším faktem o prehistorických lidech je to, že byli nedůležití.
Највећа и најважнија ствар је наша политика неутралне тачке гледишта.
Největší a nejdůležitější je naše politika nestrannosti.
У тој вези схватите да је најважнија ствар поштовање које имате према њима и они према вама, да радите нешто што некоме другоме не можете да објасните.
A v tomto spojení si uvědomíte, že tou nejdůležitější věcí je respekt, který k těm lidem chováte a který chovají oni k vám, že se vám povedlo dokázat něco, co někomu jinému nedovedete vysvětlit.
2.2105422019958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná je to ta nejdůležitější věc v mém životě. 